ナイジェリアの起業家Blordは,改造されたiPhoneを偽のiPhone 17 Pro Maxとして販売し,買い手を誤解し,セキュリティを危険にさらしたことで反発に直面しています.
Nigerian entrepreneur Blord faces backlash for selling modified iPhones as fake iPhone 17 Pro Maxes, misleading buyers and risking security.
ナイジェリアでは、起業家ブロードが、リフレッシュしたiPhone XRユニットを販売した結果、論争が起こりました。 iPhone 17 Pro Max に似せて、誤解を招く消費者に反発を招いたのです。
In Nigeria, a controversy erupted after entrepreneur Blord sold refurbished iPhone XR units—modified to resemble the iPhone 17 Pro Max—for up to ₦450,000, drawing backlash for misleading consumers.
新しい外套とディスプレイで改造されたデバイスは,古い内部を保持していますが,本物のiPhone 17 Pro Maxの仕様には一致せず,Appleの保証を無効にし,セキュリティリスクをもたらします.
The devices, altered with new casings and displays but retaining outdated internals, do not match genuine iPhone 17 Pro Max specs, void Apple warranties, and pose security risks.
活動家VeryDarkManはブロードを詐欺で非難し,携帯電話は中国で約28万円で製造されていると主張し,ブロードの反応はさらなる不信感を助長した.
Activist VeryDarkMan accused Blord of fraud, claiming the phones are made in China for about ₦280,000, while Blord’s response fueled further distrust.
専門家たちは,購入者に,Appleの公式サイトでモデル番号とシリアルコードを確認し,疑わしい低価格を避けるように,詐欺を防ぐために認可された販売者からのみ購入するよう警告しています.
Experts warn buyers to verify model numbers and serial codes via Apple’s official site, avoid suspiciously low prices, and purchase only from authorized sellers to prevent scams.