ニュージーランドのプライバシー担当者は 市民の支持にもかかわらず 警察のボディカメラで プライバシーに リスクが あると警告しています
New Zealand’s Privacy Commissioner warns of privacy risks in police body cameras despite public support.
ニュージーランドのプライバシー委員会は,この技術への支持が高まるにもかかわらず,警察の身の回りの防護カメラをめぐって,プライバシー保護と公共の信頼を強調する注意を促した.
New Zealand’s Privacy Commissioner urged caution in rolling out body-worn cameras for police, stressing privacy protections and public trust despite growing support for the technology.
65%が犯罪を減らすとプライバシー侵害の道具を裏返しするが,データの悪用や市民権に関する懸念は残る.
While 65% back privacy-intrusive tools if they reduce crime, concerns remain over data misuse and civil rights.
事務 長 は , プライバシー に 関する 法律 , 地域 社会 の 協議 , より 強力 な 監督 の 必要 性 に 従う こと を 強調 し まし た。
The Commissioner emphasized compliance with privacy laws, community consultation, and the need for stronger oversight.
警察の指導者は,警察官の安全と責任の向上を理由に,強制的な使用を推進していますが,課題には,コスト,データ保存,および個人の権利と公共の安全のバランスをとるなどがあります.
Police leaders push for mandatory use, citing officer safety and improved accountability, but challenges include costs, data storage, and balancing public safety with individual rights.