2025年9月4日閲覧. ^ "ニュージーランドの食糧インフレは,牛乳やチーズやパンの価格が急上昇,4.1%に減退した. New Zealand's food inflation slowed to 4.1% in September 2025, with milk, cheese, and bread prices surging.

ニュージーランドでは2025年9月まで毎年4.1%の食料価格が上昇しており,これは4月以降の最小の上昇であり,食料品の価格は3.9%上昇した. Food prices in New Zealand rose 4.1% annually through September 2025, the smallest increase since April, according to Stats NZ, with grocery food prices up 3.9%. 年間比で大きく増加したのは,牛乳 (15.1%),チーズ (31.4%),牛肉の小切肉 (17.7%),バター (28.9%),卵 (14.4%) と白パン (49.6%) でした. Significant year-on-year hikes included milk (15.1%), cheese (31.4%), beef mince (17.7%), butter (28.9%), eggs (14.4%), and white bread (49.6%). 1 か月 の 価格 は , 2 月 以降 の 最初 の 減少 を しるし づける もの と し て , 食糧 グループ の 上 に わずか ながら 落ち て き まし た。 Monthly prices fell slightly across the food group, marking the first decline since February. 注目すべき他の上昇には,賃料 (年間1.8%),電気 (11.6%),ガス (17%),航空券が含まれ,チョコレートや野菜などのいくつかの商品は月間減少した. Other notable increases included rent (1.8% annually), electricity (11.6%), gas (17%), and airfares, while some items like chocolate and vegetables saw monthly drops.