ニュージーランドでは、遺伝子組み換え生物を遺伝子技術ビルから除外し、医療革新を促進し、世界標準に適合させることを提案している。 New Zealand proposes excluding some gene-edited organisms from its Gene Technology Bill to boost medical innovation and align with global standards.

ニュージーランドの健康選択委員会は,遺伝子組み換え生物及び科学技術を遺伝子技術省の専門範囲から除外し,国際標準と支援イノベーションに適合し,とりわけ自動車T細胞療法などの医療療法を推進することを勧告している. New Zealand’s Health Select Committee recommends excluding certain gene-edited organisms and technologies from the Gene Technology Bill’s scope to align with international standards and support innovation, particularly in medical therapies like CAR T-cell treatments. 専門家は、安全で患者中心の治療について流動的な承認を歓迎するが,単純な遺伝子編集を除いたり,未確認の生物に限る免除を制限することは,進歩を妨げる可能性があると懸念を表明する. Experts welcome streamlined approvals for safe, patient-centered treatments but express concern that excluding simple gene editing and limiting exemptions to only indistinguishable organisms may hinder progress. この法案はカイティアキとの関係を拡大し、マオリにとって重要な非タオンガ種も含まれるが、マオリの投入量が減少することを懸念する人もいる。 The bill expands kaitiaki relationships to include non-taonga species significant to Māori, though some worry about reduced Māori input. 科学者は,透明な二次的規定の必要性を強調し,危険性の定義や,効果的かつ公平な監督を確実にするための公的協議を実施する. Scientists stress the need for transparent secondary regulations, risk-tier definitions, and public consultation to ensure effective, equitable oversight. 森林 に 対する 影響 も 含め , 経済 上 の 懸念 は 注目 さ れ まし た が , 問題 は 取り上げ られ ませ ん でし た。 Economic concerns, including impacts on forestry, were noted but not addressed.