ニュージーランドでは,提案された法律の変更の中で,政府に対し,消費者の強い保護を維持するよう促しています. New Zealand groups urge government to maintain strong consumer protections amid proposed law changes.

ニュージーランドの消費者団体は,事業上の圧力により提案される変更が減る可能性があると警告し,政府に対し,フェア・トレイディング法の重要な改革の維持を促している. New Zealand consumer groups are urging the government to preserve key reforms to the Fair Trading Act, warning that proposed changes could be weakened by business pressure. また、不当な契約に対するより厳しい罰金のような裏返し措置を拡充し,かつ,不服の申立てに係る裁判へのアクセスの拡大が消費者の保護を弱体化させるだろうと強調している。 They stress that scaling back measures like stronger penalties for unfair contracts and expanded access to the Disputes Tribunal would undermine consumer protections. 弁護士は,ジム会員制のキャンセル不能, 退職者村での不当な請求,債務回収の嫌がらせなどの継続的な問題を強調し,現在の罰金は違反を抑えるには低すぎると主張しています. Advocates highlight ongoing issues such as uncancelable gym memberships, unfair charges in retirement villages, and debt collection harassment, arguing current penalties are too low to deter violations. この法律の近代化は、脆弱な消費者を保護し、ニュージーランドを国際標準に適合させるために不可欠であると強調し、意味ある違反通知を発行し、本当に責任を保証するための強力な執行機関を獲得するよう 商業委員会に求めている。 They call for the Commerce Commission to gain stronger enforcement powers to issue meaningful infringement notices and ensure real accountability, emphasizing that modernizing the law is essential to protect vulnerable consumers and align New Zealand with international standards.