ニューヨークレンジャーズは初のNHLチームとなり、最初の3つのホーム・ゲームで閉鎖され、スクランブルなしで180分を経過した。
The New York Rangers became the first NHL team to be shut out in their first three home games, going 180 minutes without scoring.
ニューヨーク・レンジャーズは、エドモントン・オイラーズに2-0で敗れ、今シーズン最初のホームゲーム3試合すべてで完封された最初のチームとなり、NHLの歴史に名を刻んだ。
The New York Rangers made NHL history by becoming the first team to be shut out in each of their first three home games this season, losing 2-0 to the Edmonton Oilers.
チームは今まで180分間 国内で得点なしで 2番目に長い乾燥状態です
The team has now gone 180 minutes without scoring at home, the second-longest drought in league history.
リスクの高いチャンスや 横軸や柱に打たれたショットが多くあったにも関わらず ニューヨーカーは得点できず 選手やファンを苛立たせた.
Despite numerous high-danger chances and shots hitting the crossbar or post, New York failed to score, frustrating players and fans.
レンジャー隊は,自宅で目標を持たずに90発のショットを取ったが,自らの構造に固執しつづけるが,その成果はきっと来るだろう.
The Rangers, who have taken 90 shots without a goal at home, remain committed to their structure, believing results will come.
二 人 は トロント と モントリオール に 向かう 途中 , 月曜 日 に 帰宅 し て ミネソタ 州 に 向かい まし た。
They head on a road trip to Toronto and Montreal before returning home on Monday to face Minnesota.