輸入 さ れ た 木材 製品 の 新しい タール が 建設 費 を 上げ , 家 の 賃上げ が 脅かさ れる よう に なり まし た。 New tariffs on imported wood products took effect raising construction costs and threatening home affordability.

新しい関税は2025年10月15日に発効し,輸入木材と木材に10%の関税,キッチンキャビネット,浴室用品,および特定の家具に25%の関税を課した. New tariffs took effect on October 15, 2025, imposing a 10% fee on imported timber and lumber and a 25% fee on kitchen cabinets, bathroom vanities, and certain furniture items. こう し た 対策 に より , 家 を 建てる 人 たち の 建設 費 は 増大 し て おり , その 結果 , 不 確実 性 が 増し , 費用 も 高く なっ て い ます。 These measures are increasing construction costs for homebuilders, leading to greater uncertainty and higher expenses. 経済 的 な 圧力 が 増す と , 住宅 価格 は 高く なり , 賃上げ が 減り , 建設 の 遅延 が 生じ , すでに 問題 に なっ て いる 住宅 市場 が さらに 緊張 する か も しれ ませ ん。 The added financial pressure may result in higher home prices, reduced affordability, and potential delays in construction, further straining an already challenged housing market.