ニューサウスウェールズ州は,コッシウスコ国立公園のバンビーの保護に関する法律を廃止し,生態系を回復し,科学に基づく管理を許可した. New South Wales repealed laws protecting brumbies in Kosciuszko National Park to restore the ecosystem, allowing science-based management.

ニューサウスウェールズ州は,Kosciusziko野馬遺産法を廃止する法律を可決し,Kosciuszo国立公園のバンビーの特別保護を終えた. New South Wales has passed legislation to repeal the Kosciuszko Wild Horse Heritage Act, ending special protections for brumbies in Kosciuszko National Park. 2018 年 に 制定 さ れ た この 法律 は , 野生 種 や 生態 系 に 対する 野生 馬 の 優先 順位 を 定め , 環境 破壊 の 一因 と し て 非難 さ れ まし た。 The law, enacted in 2018, was criticized for prioritizing feral horses over native species and ecosystems, contributing to environmental damage. かつて17,000匹から21,700匹に達したブランビーの個体数は、淘汰によって1,579匹から5,639匹に減った。 The brumby population, which once reached 17,000 to 21,700, has been reduced to 1,579 to 5,639 through culling. この廃止は、党派を超えた支持に支えられ、不妊手術とリホームによる科学的根拠に基づいた管理を可能にする。 The repeal, backed by cross-party support, allows for science-based management through sterilization and rehoming. 環境 保護 団体 , 科学 者 , 伝統 的 な 所有 者 たち は , この 公園 の 脆弱 な 高山 の 環境 を 回復 さ せる の に 不可欠 な 移動 を 歓迎 し まし た。 Environmental groups, scientists, and Traditional Owners welcomed the move as essential to restoring the park’s fragile alpine environment.