ニュージャージー州ボランティアが 海の汚染を防ぐために 10月18日~19日に 浜辺を掃除します
New Jersey volunteers will clean beaches Oct. 18–19 in 37th annual event to combat ocean pollution.
10月18日から19日まで予定されているクリーン・オーシャン・アクションの2025年ビーチ・スイープでは、ニュージャージー州全土のボランティアが沿岸地域を清掃し、海洋生態系を保護するためにゴミや瓦礫を取り除く。
Clean Ocean Action’s 2025 Beach Sweeps, scheduled for October 18–19, will see volunteers across New Jersey clean up coastal areas, removing trash and debris to protect marine ecosystems.
このイベントは,現在第37年度において,海洋汚染の意識を高めることと,地域社会の環境保全への関与を促進することを目的としている.
The event, now in its 37th year, aims to raise awareness about ocean pollution and promote community involvement in environmental stewardship.
この 計画 に 参加 し た 何千 人 も の 人々 は , 全国 的 な 海岸 の 清掃 に 参加 する こと を 期待 し て おり , ごみ の 種類 や 出所 を 追跡 する ため の データ が 集め られ て い ます。
Organizers expect thousands of participants to join cleanup efforts at beaches statewide, with data collected to track waste types and sources.
この取り組みは,プラスチック汚染の継続的な課題を強調し,単用プラスチックの削減のための幅広い政策努力をサポートする.
The initiative highlights the ongoing challenge of plastic pollution and supports broader policy efforts to reduce single-use plastics.