SarniaのNov. 3をオープンし、ホームレスや精神疾患者、中毒者の住民に対して重要なサービスを提供している。
A new HART Hub opens Nov. 3 in Sarnia, offering vital services to homeless, mentally ill, and addicted residents.
HART Hubは,オンタリオ州サニアで11月3日にオープンする予定で,州立パイロットプロジェクトの一環として,年間500万ドルを3年間資金提供しています.
A HART Hub is set to open November 3 in Sarnia, Ontario, as part of a provincial pilot project funding $5 million annually for three years.
ロヒエル通り210のハブは,シャワー,食事,精神衛生支援,依存症対策,住宅支援,雇用サービスなど,ドロップインサービスを提供し,以前の溢れ避難所から昼間の業務を代替します.
The hub at 210 Lochiel Street will offer drop-in services including showers, meals, mental health support, addiction resources, housing assistance, and employment services, replacing daytime operations from a former overflow shelter.
宿泊施設は提供しないが, 移行期間のリハビリベッドと 支援住宅に人々を繋げる.
It will not provide overnight accommodations but will connect individuals to transitional recovery beds and supportive housing.
CMHH・ラムトン・ケントが ブルーウォーター・ヘルスとラムトン郡を含んだパートナーを率いるこの取り組みは,ホームレス・中毒・精神健康の課題に苦しむ人々への配慮の障害を減らすことを目的としている.
The initiative, led by CMHA Lambton Kent with partners including Bluewater Health and Lambton County, aims to reduce barriers to care for people experiencing homelessness, addiction, and mental health challenges.
この地域のホームレスの約80%は,物質使用を報告しており,その3分の2は精神衛生上の問題に直面している.
Nearly 80% of the region’s homeless population reports substance use, and two-thirds face mental health issues.
このプロジェクトには、モバイル・アウトレイジの拡張も含み,復旧と長期的安定を支援するサービスの統合を目的としている.
The project includes expanded mobile outreach and is designed to integrate services to support recovery and long-term stability.