緊急非常事態警報装置の全国テストが木曜に地震のアプリを起動し,電話が鳴り出すが,現実の地震ではない. A nationwide test of the Wireless Emergency Alert system will trigger earthquake apps Thursday, causing phones to buzz, but it’s not a real earthquake.

緊急非常事態警報装置の全国テストが木曜の朝に米中の地震警報アプリを起動し,電話が鳴る. A nationwide test of the Wireless Emergency Alert system will trigger earthquake warning apps across the U.S. on Thursday morning, causing phones to buzz. この警報は実際の地震事象に関連しているのではなく,非常時のシステム機能を適切に確保するための定期テストの一部である. The alert is not related to an actual seismic event but is part of a routine test to ensure emergency systems function properly. ユーザーは,実際の地震警報と間違えられる場合もあるものの,デバイスからの簡単な通知を期待すべきである. Users should expect a brief notification from their devices, though the message may be mistaken for a real earthquake warning.