ナンシー・ペロシは記者に対し 1月6日の質問について"黙れ"と言い,責任を認めず, ガーデンの遅延をトランプに責めた.
Nancy Pelosi told a reporter to "shut up" over Jan. 6 questions, denying responsibility and blaming Trump for Guard delay.
衆議院の元議長ナンシー・ペロシは 1月6日のキャピトル攻撃における彼女の役割について質問された時,最近の報道イベントで記者に"黙れ"と告げ,暴力に対するいかなる責任も否定した.
Former House Speaker Nancy Pelosi told a reporter to "shut up" during a recent press event when questioned about her role in the January 6 Capitol attack, denying any responsibility for the violence.
彼女は,前大統領トランプの行動の失敗に遅延を理由に,国民防衛隊の配備を遅らせたという主張を否定し,民主的規範へのコミットメントを再確認した.
She rejected claims that she delayed National Guard deployment, attributing the delay to former President Trump’s failure to act, and reiterated her commitment to democratic norms.
ビデオに収められた交換は,政治指導者とメディアとの交流が継続的に監視されている中で注目を浴びた.
The exchange, captured on video, drew attention amid ongoing scrutiny of political leadership and media interactions during high-stakes moments.