最近 , 刑務 所 から 釈放 さ れ た 裸 の 男 の 人 が , 安全 に 気 を 遣っ て , 斧 で フロリダ の 家 に 押し入ろ う と し まし た。
A naked man, recently released from jail, tried to break into a Florida home with an axe, sparking safety concerns.
事件の直前に刑務所から釈放された男が、フロリダ州ピネラズ公園に侵入しようとしたという。 監視カメラと地元報道によると、その事件が発生したとされる数日前のことだ。
A man released from jail just days before the incident allegedly attempted to break into a Pinellas Park, Florida, home with an axe, according to security footage and local reports.
裸の容疑者が敷地を歩き回って,ガラスの戸に触れて,家の所有者が寝ている間に入所を試みているのが目撃された.
The naked suspect was seen roaming the property, touching a glass door, and attempting entry while the homeowners slept.
夫婦は盗聴の記録を 調べた後に 侵入の事実を発見しました その記録は その夜早くも その家の近くにいた男を 明らかにしていました
The couple discovered the intrusion only after reviewing their recordings, which also showed the man had been near the home earlier that evening.
当局は調査を進めており,容疑者の早期釈放は,暴力と性的暴行の過去があったにもかかわらず,公衆の安全上の懸念が高まっている.
Authorities are investigating, and the suspect’s early release—despite a history of violent and sexual offenses—has raised public safety concerns.
住民 は 警戒 を 怠ら ず , 自分 の 家 を 安全 に 守る よう 勧め られ て い ます。
Residents are urged to remain vigilant and secure their homes.