モーターサイクリスト の 一 人 が , 2025 年 10 月 15 日 , エンニスクリー の 近く に ある アイルランド の R117 で 墜落 事故 で 死亡 し まし た。 A motorcyclist died in a crash on Ireland’s R117 near Enniskerry on Oct. 15, 2025; police seek witnesses and video.

2025年10月15日水曜日の朝,30代の男性が死亡しました. R117のエニスカリー近くのR117で,車とバイクが衝突した事故で. A man in his 30s died early Wednesday morning, October 15, 2025, in a two-vehicle crash on the R117 near Enniskerry, County Wicklow, involving a car and a motorcycle. モーターサイクリスト は 重傷 を 負っ て おり , セントビンセント 大学 病院 で 死亡 し た と 言わ れ て い ます。 The motorcyclist sustained serious injuries and was pronounced dead at St. Vincent’s University Hospital. 他 の けが は 報告 さ れ ませ ん でし た。 No other injuries were reported. 道路は捜査のために一時閉鎖され,その後再開された. The road was temporarily closed for forensic investigation and has since reopened. アイルランド警察 (Gardai)は,午前7時から午前8時までの区域内の証人その他の映像を捜索している. Irish police (Gardai) are seeking witnesses and any dash-cam or other video footage from the area between 7:00 a.m. and 8:00 a.m. on the day of the crash. 検死官には通知があり、当局は情報を知っている人は誰でもブレイ・ガルダ駅、ガルダ・コンフィデンシャル・ライン、または地元の駅に連絡するよう呼びかけている。 The coroner has been notified, and authorities urge anyone with information to contact Bray Garda Station, the Garda Confidential Line, or any local station.