モリソン社は個人用バッグを店舗で禁止し,プラスチックか紙のバッグが必要となり,便利性や環境への懸念を理由に顧客からの反発を引き起こした.
Morrisons bans personal bags in stores, requiring plastic or paper bags, sparking customer backlash over convenience and environmental concerns.
モリソンズは,店舗内の個人用バッグの使用を制限する新しいポリシーを実施し,すべての買い物客に提供されたプラスチックまたは紙のバッグを使用することを要求した後,反響を引き起こしました.
Morrisons has sparked backlash after implementing a new policy restricting customers from using personal bags in-store, requiring all shoppers to use provided plastic or paper bags.
その 変化 は 衛生 状態 を 改善 し , ごみ を 減らす こと を 目的 と し た もの で , 多く の 客 は 不満 を 抱く よう に なり まし た。
The change, aimed at improving hygiene and reducing litter, has left many customers frustrated, with some calling the move inconvenient and environmentally counterproductive.
スーパーチェーンでは,このルールは全国の全ての店舗に適用され,顧客のフィードバックを見直しているとしている.
The supermarket chain says the rule applies to all stores nationwide and is reviewing customer feedback.