モンタナ州は 保険の期限が切れたら 6万7千人が保険保険を 失う可能性があると警告しています
Montana warns 67,000 could lose health coverage if ACA subsidies expire during shutdown.
モンタナの指導者や健康擁護者は,政府の閉鎖を背景に, 州の共和党連邦議員に, 医療保険の補助金を延長するよう促しており, 特別に農村部に住む6万7千人以上のモンタナ市民が, 保険の期限が切れた場合, 医療保険の提供を失う可能性があると警告しています.
Montana leaders and health advocates are urging the state’s Republican federal lawmakers to extend Affordable Care Act subsidies amid a government shutdown, warning that over 67,000 Montanans—especially in rural areas—could lose health coverage if the credits expire.
助成金がなければ,7000人が無保険となり,田舎の病院-小村社会に対する批判的な状況が生じる可能性がある.
Without the subsidies, up to 7,000 people may be uninsured, and rural hospitals—critical to small communities—could face financial strain.
コラ・ノイマン上院議員とモンタナ看護師協会は 保険料を低くし 小規模企業とメディケイドの拡大を支援する補助金の重要性を強調し パティ・マレー上院議員は 共和党員に批判した 重要な医療保護の延長よりも 億万長者のための税制緩和を優先した
Sen. Cora Neumann and the Montana Nurses Association highlighted the importance of subsidies in keeping premiums low and supporting small businesses and Medicaid expansion, while Sen. Patty Murray criticized Republicans for prioritizing tax breaks for billionaires over extending vital health care protections.
両党が妥協を拒む中,決議は継続する.
The standoff continues as both parties refuse to compromise.