モンタナ州は、豚が納屋に被害を与えた後、フィリップス郡で野豚を調査し、野生住民の育成を防止するために多種的対応を図った。
Montana investigates feral swine in Phillips County after pigs caused barn damage, prompting a multi-agency response to prevent establishment of a wild population.
モンタナ州の当局者は 野生の豚の目撃を調査しています フィリップス郡で 初めは熊が関与すると考えられていた 納屋の事件は 野生の行動を示す 飼育されていない家豚によって引き起こされたことが判明しました
Montana officials are investigating a feral swine sighting in Phillips County after a barn incident initially thought to involve a bear was found to be caused by uncontained domestic pigs exhibiting wild behavior.
モンタナ州には野生豚の 定住人口はなくとも 農場や生態系や公衆衛生に 危険を冒す可能性があると理由に 当局が迅速に 防止活動を行っています
Though Montana has no established feral swine populations, authorities are acting swiftly to prevent one, citing risks to agriculture, ecosystems, and public health.
モンタナ州生活課は,非営利団体のパートナーを経由して健康な豚を加工し,動物を罠にかけるために,連邦及び国機関と連携している.
The Montana Department of Livestock is coordinating with federal and state agencies to trap the animals, with healthy pigs to be processed for food via a nonprofit partner.
野豚の狩猟は禁止され, 豚の兆候や被害をMDOLに406-444-2976またはSqueal on Pigsのウェブサイトとアプリを通じて報告するよう求められています.
Hunting feral swine is prohibited, and the public is urged to report any signs of swine or damage to MDOL at 406-444-2976 or through the Squeal on Pigs website and app.