ミリントン氏は2024年の賃貸借契約を理由にシェルビー郡書記官事務所に40ドルの滞納家賃を要求しているが、書記官はいかなる義務も否定している。
Millington demands $40K in back rent from Shelby County Clerk’s office, citing a 2024 lease, while the clerk denies any obligation.
ミリントン市は、ネイビー・ロード4836番地にある施設の2024年の賃貸契約を理由に、シェルビー郡書記官事務所に対し10月17日までに約4万ドルの滞納家賃を要求し、未払いの場合は法的措置を取ると脅迫している。
The City of Millington demands nearly $40,000 in back rent from the Shelby County Clerk’s office by October 17, citing a 2024 lease for a facility at 4836 Navy Road, threatening legal action if unpaid.
郡事務局長 ワンダ・ハルバート氏は 借金がある事を否定し 事務所は賃貸契約に 署名していないし 参加を誘われていないと
County Clerk Wanda Halbert denies owing any money, stating her office never signed a lease or was invited to participate, and operates under a prior non-binding agreement.
ミルミントン市のマネジャーフランキー・ダキンによると,賃借権は全員一致で承認され,ハルバート事務所は2023年以降賃貸料の支払を怠ったという.
Millington City Manager Frankie Dakin says the lease was unanimously approved and that Halbert’s office has failed to pay rent since 2023.
論争は正式な契約に関する矛盾した主張を中心に,ミリントン氏は支払いの欠如のために他の事務局のオフィスが以前閉鎖されたことに留意しています.
The dispute centers on conflicting claims about a formal agreement, with Millington noting prior closures of other clerk’s offices over non-payment.
ミリントン支店の閉鎖は予定されていませんが 市は返済を主張しています
No closure is planned for the Millington branch, but the city insists on repayment.