マイケル・フィリップス (Michael Phillips) さん 76歳 2025年10月16日 カードゲームで争った女性を 腕に撃ったことで 逮捕され 暴力事件で起訴されました
Michael Phillips, 76, shot a woman in the arm during a card game dispute at her home on Oct. 16, 2025, leading to his arrest on aggravated battery charges.
レイク郡のマイケル・フィリップス (Michael Phillips) 氏 76歳 レイク郡のマイケル・フィリップス (Michael Phillips) は 2025年10月16日に自宅で起きた衝突で 女性を前腕に撃ったとして 重度の暴行罪で起訴されています
Michael Phillips, 76, of Lake County, faces aggravated battery charges after allegedly shooting a woman in the forearm during a confrontation at her home on October 16, 2025.
当局は、フィリップがカードを弾くよう勧めた後に到着したと話しているが、論争が起こり、彼は銃を取り出して発砲したとされている。
Authorities say Phillips arrived after being invited to play cards, but a dispute erupted, during which he allegedly pulled a gun and fired.
その 女性 の 夫 が 到着 し , フィリップス に 近づき , 暴行 を 加え , 顔面 に 傷 を 負わ せ まし た。
The woman’s husband arrived, tackled Phillips, and assaulted him, causing facial injuries.
二 人 と も 地元 の 病院 で 治療 を 受け まし た。
Both were treated at a local hospital.
銃 は 回収 さ れ , その 動機 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。
The gun was recovered, and the motive remains under investigation, with Phillips telling investigators he believed the gun was necessary to get answers.
この事件は州検事局によって審査されている。
The case is being reviewed by the State Attorney’s Office.