メリーランド州で男が逮捕された バーでの銃撃で 2人が負傷した 監視カメラで外で集まった人たちに 銃撃している姿が映った
A Maryland man was arrested for a bar shooting that wounded two, with surveillance showing him firing at a group outside.
24歳の男性,シェクウォン・タリブ・ジャクソン (Lexington Park) は, 2025年10月11日にメリーランド州レナードタウンにあるアクション・ラウンジとビリヤード場の外で 銃撃事件に関連して, 19件の罪で逮捕され,起訴されました.
A 24-year-old man, Shaekwon Talib Jackson of Lexington Park, has been arrested and charged with 19 counts, including attempted murder and firearm offenses, in connection with a shooting outside Action Lounge and Billiards in Leonardtown, Maryland, on October 11, 2025.
事件はバー内での争いとして始まり,駐車場に流出し,命に別状の銃創が2人残されている.
The incident, which began as a fight inside the bar, spilled into the parking lot, leaving two people with non-life-threatening gunshot wounds.
監視映像では ジャクソンが グループで3発の発砲を 4人に狙い 2人が負傷した
Surveillance footage shows Jackson firing three rounds at a group, aiming at four individuals, though two bystanders were injured.
9ミリのグロック拳銃が捜索令状で彼の住居から回収された.
A 9mm Glock handgun was recovered from his residence during a search warrant.
ジャクソン は 警告 の 発砲 を 認め まし た が , 今 で は 保釈 金 なし で 拘禁 さ れ て おり , 11 月 13 日 に 前項 の 聴聞 に 直面 し て い ます。
Jackson, who admitted to firing warning shots, is being held without bond and faces a preliminary hearing on November 13.
当局は引き続きこの事件を調査し,証人の出頭を促している.
Authorities continue investigating the incident and urge witnesses to come forward.