2025年10月15日,インディアナ州フォート・ブランチの自宅で,一酸化炭素が漏れた疑いにより,男性1人が死亡,女性1人が入院した. A man died and a woman was hospitalized after a suspected carbon monoxide leak in a Fort Branch, Indiana, home on October 15, 2025.

ギブソン郡保安官事務所によると、インディアナ州フォートブランチでウィラード・アンド・ストレインの住宅で一酸化炭素漏れの疑いがあり、男性が死亡し、女性が重体で入院した。 A man died and a woman was hospitalized in critical condition in Fort Branch, Indiana, after a suspected carbon monoxide leak at a home on Willard and Strain, according to the Gibson County Sheriff’s Office. この事件は2025年10月15日水曜日8時15分ごろに発生したため,緊急対応員が住居から避難し,その区域の確保を図った. The incident occurred around 8:15 p.m. on Wednesday, October 15, 2025, prompting emergency responders to evacuate the residence and secure the area. 当局 者 は , ガス の 漏れ や 暖房 装置 の 故障 の 疑い が ある ため , 原因 を 調査 し て い ます。 Officials are investigating the cause, with a gas leak or malfunctioning heating system suspected. 被害 者 や 漏出 の 正確 な 原因 に つい て は , これ 以上 詳細 な 点 は 公表 さ れ て い ませ ん。 No further details about the victims or the exact source of the leak have been released. この事件は,家用暖房システムと一酸化炭素の暴露に関連する継続的な安全上の懸念を強調しています. The incident underscores ongoing safety concerns related to home heating systems and carbon monoxide exposure.