新しい鑑識証拠のおかげで 1984年に 10代の殺人事件で起訴された A man charged in 1984 teen murder after 40 years, thanks to new forensic evidence.

一 人 の 男 の 人 は , 1984 年 に 十 代 の 若者 が 殺害 さ れ た こと に 関連 し て 殺人 罪 で 告発 さ れ まし た。 A man has been charged with murder in connection with the 1984 killing of a teenager, more than 40 years after the crime, according to the district attorney. 新た な 証拠 に 基づい て 事件 は 再 審理 さ れ , 逮捕 と 正式 な 告発 が 行なわ れ まし た。 The case was reopened due to new evidence, leading to the arrest and formal charges. 犠牲者は17歳であり,その死体は農村地域で発見された. The victim was a 17-year-old whose body was found in a rural area. 当局の話では 鑑識の技術の進歩が 容疑者の特定に役立ちました Authorities said advances in forensic technology helped identify the suspect. その 人 は 法廷 に 出る こと に なっ て い ます。 The man is expected to appear in court.