メーン・PACは,国家当局がこの慣習を違法と定めた後,前項の投票カードの送付を中止しなければならない.
A Maine PAC must halt mailing pre-filled voter cards after state officials ruled the practice illegal.
メイン州の保守派PACは 選挙法に違反すると判断したため 投票者登録カードの郵送を停止するよう命じられた
A Maine conservative PAC has been ordered to stop mailing prefilled voter registration cards after state officials ruled the practice violated election laws.
その カード に は , 受け取っ た 人 の 名前 , 住所 , 党員 カード など が 含ま れ て い まし た が , その カード は 人 を 誤導 し て いる と みなさ れ , 許可 さ れ ない 可能 性 も あり まし た。
The cards, which included recipients’ names, addresses, and party affiliations, were deemed misleading and potentially unauthorized.
メーン州選挙局は,公的団体又はオンラインのポータルサイトのみを登録に使用すべきであり,第三者に掲げる前項のカードは有権者を惑わせたり,不当な提出をさせたりする可能性があると警告している.
Maine’s Bureau of Elections stated only official state forms or online portals should be used for registration, warning that third-party pre-filled cards could mislead voters or lead to improper submissions.
PACは公衆の反応をしていないものの、投票者戦略を徹底的に調査している。
The decision reflects heightened scrutiny of voter outreach tactics nationwide, though the PAC has not responded publicly.