シカゴのロベルト病院は、医療費の低減や連邦資金の削減により重要なサービスを削減し、低所得患者の介護を脅かしている。
Loretto Hospital in Chicago risks cutting vital services due to low Medicaid payments and federal funding cuts, threatening care for low-income patients.
シカゴのウエストサイドにあるロレット病院は メディケイドの76%を 低所得者層に提供しており 連邦政府の資金削減と イリノイ州の低メディケイド補償率により サービス削減の可能性に直面しています
Loretto Hospital in Chicago’s West Side, serving mostly low-income patients with 76% on Medicaid, faces potential service cuts due to federal funding reductions and Illinois’ low Medicaid reimbursement rates.
病院の指導者は 州と連邦政府の支援がなければ 精神保健や中毒治療や 移民のためのサービスなどの 重要なプログラムが 廃止されるかもしれないと警告しています
Hospital leaders warn that without state and federal support, essential programs like mental health, addiction care, and services for migrants may be eliminated.
新規の女性福祉センターを通じて 民間保険の患者を引き付ける努力にもかかわらず 病院は最小限の利益で運営され 財政的な安全網がありません
Despite efforts to attract private insurance patients through a new Women’s Wellness Center, the hospital operates with minimal margins and has no financial safety net.
当局は,継続的な介護の実施に係る負担は,地域社会の健康及び地域経済の閉鎖を防止し,地域経済を保護するため,公平で長期的資金提供にかかっている.
Officials stress that continued access to care depends on fair, long-term funding to prevent closures and protect the community’s health and local economy.