南 アフリカ で は 1 機 の 軽機 が 墜落 し , 1 人 が 死亡 し まし た。 A light aircraft crashed in South Africa, killing one person; a second plane remains missing amid ongoing search efforts.

セクンダからマーゲートに向かうスリング軽型航空機は,2025年10月15日に南アフリカのミッドランド地域に墜落し,その唯一の乗員を殺害した. A Sling light aircraft, en route from Secunda to Margate, crashed in South Africa’s Midlands region on October 15, 2025, killing its sole occupant. 残骸が発見されました 飛行機がメーデーコールを送った後 The wreckage was found after the plane sent a Mayday call. 気象 の 悪化 や 濃い 霧 に 悩まさ れ て いる , 二 度 目 の 失踪 し た 飛行 機 を 捜索 する 努力 は 続け られ て い ます。 Search efforts continue for a second missing aircraft, hampered by poor weather and thick fog. 当局は,第二号機又はその居住者に関する詳細を公表していない。 また,その捜索は複数の機関に係る調査が継続中である. Authorities have not released details about the second plane or its occupants, and the search is ongoing with multiple agencies involved.