イスラエルは、ガザに残り45人のパレスチナ人を返還し、今週の総計を90人に増減し、停戦契約の下で2倍にした。 Israel returns 45 Palestinian remains to Gaza, doubling this week’s total to 90, under a ceasefire deal.

イスラエルは、赤十字経由でパレスチナ人45人の遺体をガザに返還し、今週から90人に引き渡された死体の数は、エジプトが仲介した停戦協定の一部として倍増した。 Israel has returned 45 Palestinian remains to Gaza via the Red Cross, doubling the number of bodies handed over this week to 90, as part of a ceasefire agreement brokered by Egypt. 移送は、イスラエルの部分的な撤退、囚人の交換、及び支援のための国境横断の再開に続きます。 The transfer follows a partial Israeli withdrawal, prisoner exchange, and reopening of border crossings for aid. 一方,囚人の間に治療を受けなかった傷で死亡したガイ・イルウズを含む2人のイスラエル人の遺体は,埋葬のために返還されました. Meanwhile, two Israeli bodies, including Guy Ilouz, who died from untreated injuries during captivity, were returned for burial. ハマスは月曜日から8人の遺体を取り戻し,破壊とロジスティックな課題を提起している. Hamas has now returned eight bodies since Monday, citing destruction and logistical challenges. イスラエル当局は,さらに遺骨が譲渡されないときは,援助の制限を警告している. Israeli officials warned of aid restrictions if more remains aren't handed over.