アイルランド警察は,アイルランドリーグの選手に賄賂を贈ろうとした男を逮捕し,事件は進行中です.
Irish police arrest man over attempt to bribe League of Ireland player; case ongoing.
アイルランド警察は30代の男性を逮捕しました アイルランドリーグのプロのサッカー選手に賄賂を贈ろうとした容疑でです
Irish police have arrested a man in his 30s over an attempted bribery of a professional League of Ireland football player.
ガーダ国立経済犯罪課のアンチブレイズと汚職課の刑事が告発する容疑者は,ブランチャーズタウン地方裁判所に出頭する予定である.
The suspect, charged by detectives from the Garda National Economic Crime Bureau’s Anti-Bribery and Corruption Unit, is due to appear at Blanchardstown District Court.
当局は,この事件について積極的に調査を行い,競技の完全性を保護する決意を再確認し,秘密のホットライン又は地方ガルダ駅を通じて,試合の修正又は汚職の疑いを公表するよう国民に促している.
Authorities are actively investigating the case and reaffirm their commitment to protecting sports integrity, urging the public to report suspicions of match-fixing or corruption through confidential hotlines or local Garda stations.