IOPCは2000年代に虐待から子供を守るのに失敗したことで サウスヨークシャー警察に10件の新しい調査を開始しました. The IOPC launched 10 new probes into South Yorkshire Police over failures to protect children from abuse in the 2000s.

警察行動独立局は、虐待者について知っていたにもかかわらず、警察が子供の頃に保護できなかったという女性からの苦情を受けて、ロザラムでの歴史的な児童性的虐待事件に対するサウスヨークシャー警察の対応について、10件の新たな捜査を開始した。 The Independent Office for Police Conduct has launched 10 new investigations into South Yorkshire Police’s handling of historic child sexual abuse cases in Rotherham, following complaints from women who say police failed to protect them as children despite knowing about abusers. ほとんどが2000年代初期の主張に係る主張には,適切に調査されていないと認められる加害者が関係している. The allegations, mostly from the early 2000s, involve known perpetrators not being properly investigated. 2025年7月から9月にかけてこの苦情が提起され、Switalskis Solititistersが提出した。 The complaints were referred by the force between July and September 2025 and submitted by Switalskis Solicitors. ITOPCは,被災者に対する説明や支援を確実にするため,徹底的かつ透明な情報の必要性を強調し,また,南ヨークシャー警察は過去の失敗を認め,全面的な協力を表明した。 The IOPC emphasized the need for thorough, transparent inquiries to ensure accountability and support for survivors, while South Yorkshire Police acknowledged past failures and pledged full cooperation.