インドの作戦シンドアはパハルガム攻撃を発足し,先住民防衛製造業への移行を強調している.
India's Operation Sindoor, launched post-Pahalgam attack, highlights its shift to indigenous defence manufacturing.
国防大臣は2025年5月にパハルガムテロ攻撃後に開始された"シンドール作戦"は,インドが防衛自立を拡大していることを示し,軍用装備の大半が国産であると述べた.
Defence Minister Rajnath Singh said Operation Sindoor, launched in May 2025 after the Pahalgam terror attack, showcases India’s growing defence self-reliance, with most equipment used by the armed forces being indigenous.
プネの大学総会で演説し,長年にわたり外国軍に依存していた国から,国内で強力な製造へと移行したことに注目し,過去の障壁を乗り越えるための政府の取り組みを称賛した.
Speaking at a university convocation in Pune, he highlighted the shift from decades of foreign military dependence to robust domestic manufacturing, crediting government efforts for breaking past barriers.
この 作戦 は , 戦略 上 の 戦略 上 の 目標 と 技術 上 の 進歩 を 守る ため の インド の 躍進 の 里程標 と みなさ れ て い ます。
The operation is seen as a milestone in India’s push for strategic autonomy and technological advancement in defence.