インドの選挙当局は,ビハール州で11月6日に行われる選挙前に違法な現金,アルコール,麻薬,フリービーを33.97億円を押収し,投票買いを厳しく取り締まっています. India's election body seized ₹33.97 crore in illegal cash, liquor, drugs, and freebies ahead of Bihar’s Nov. 6–11 polls, cracking down on vote-buying.

インド選挙管理委員会は、11月6日と11日のビハール州議会選挙に先立ち、10月6日以降、現金、酒類、麻薬、景品で33.97億ルピーを押収し、取り締まりを強化した。 The Election Commission of India has intensified enforcement ahead of Bihar’s November 6 and 11 assembly elections, seizing Rs 33.97 crore in cash, liquor, drugs, and freebies since October 6. 参戦者,飛行隊,監視チーム及びリアルタイム追跡装置の設置は,投票の買収及び違法なキャンペーン活動の抑制を目的としている. Deployment of expenditure observers, flying squads, surveillance teams, and a real-time seizure tracking system aims to curb vote-buying and illegal campaign activities. ECIは,選挙人に対して不便な行為はしてはならないと強調し,CVIのアプリを通じて公的報道を促した. The ECI emphasized that actions must not inconvenience voters and urged public reporting via the C-Vigil app. 選挙はまた、プシュラント・キショーのヤン・サラージュ党がレースに参戦する新政治活動も主題している。 The election also features new political dynamics with Prashant Kishor’s Jan Suraaj Party entering the race.