インド国会議員のジャラム・ラム・ラメシュ氏は,ロシアの石油購入と米国のタリフが継続しているにもかかわらず,米国は,石油政策に対する圧力がインドの独立に影響を与えていると話している。 Indian Congress leader Jairam Ramesh says U.S. pressure over oil policy is affecting India’s independence, despite continued Russian oil purchases and U.S. tariffs.

インド議会の指導者ジャイラム・ラメシュは,インドがロシア石油を購入し,米国の関税に直面しているにもかかわらず,アメリカの大統領ドナルド・トランプがインドの石油政策に関する主張がニューデリーの決定に影響を与えていると,政府を批判した. Indian Congress leader Jairam Ramesh criticized the government, saying U.S. President Donald Trump’s claims about India’s oil policy are influencing New Delhi’s decisions, despite India continuing to buy Russian oil and facing U.S. tariffs. ラメシュ の 言葉 は , インド の 対外 政策 の 独立 や , 国家 の 選択 に 対する 外部 から の 圧力 , 特に エネルギー の 輸入 や 戦略 上 の 同盟 に 関する 懸念 を 際立た せ て い ます。 Ramesh’s remarks highlight concerns over India’s foreign policy independence and the impact of external pressures on national choices, particularly regarding energy imports and strategic alliances.