インドは自国の高空パラシュートシステムをテストし,自立と戦闘準備力を高めました.
India successfully tests indigenous high-altitude parachute system, boosting self-reliance and combat readiness.
インドのDRDOは,自国の軍事戦闘パラシュートシステムを3万2千フィートから高空で空中降下でテストし,極度の高さでも信頼性と精度を証明しました.
India's DRDO has successfully tested its indigenous Military Combat Parachute System in a high-altitude combat free-fall jump from 32,000 feet, demonstrating reliability and precision at extreme altitudes.
アグラとベンガルーの研究室で開発されたこのシステムは,改善された方向性,低降下率,インドのNavIC衛星システムとの互換性があり,運用独立性を高めています.
The system, developed by Agra and Bengaluru labs, features improved steering, lower descent rates, and compatibility with India’s NavIC satellite system, enhancing operational independence.
現在は,インドの武装勢力において,高度2万5千メートルを超える高度飛行能力を有する唯一のシステムである.
It is now the only such system in Indian Armed Forces service capable of high-altitude deployment above 25,000 feet.
この試験は,輸入の依存を軽減し,整備の効率を向上させるため,自主性への重要な一歩となる.
The test marks a key step toward self-reliance, reducing reliance on imports and improving maintenance efficiency.