インドとホセオスURは貿易協定を拡充し,関税と障壁を削って二国間の貿易を強化することに同意している.
India and MERCOSUR agree to expand trade pact to cut tariffs and barriers, boosting bilateral trade.
ブラジル、アルゼンチン、パラグアイ、ウルグアイ、そして共同加盟国を含むインドとホセソスURは、2009年度の準商取引契約を拡張し,二国間の貿易の促進を目指すとともに,関税と非民事取引の両締結を図ることに合意した。
India and MERCOSUR, including Brazil, Argentina, Paraguay, Uruguay, and associate members, have agreed to expand their 2009 Preferential Trade Agreement to address both tariff and non-tariff barriers, aiming to boost bilateral trade.
一年以内に成立すると見込まれる拡張条約は,多くの貿易権をカバーし,民間部門のインプットに係るものとする.
The expanded pact, expected to be finalized within a year, will cover a larger share of trade and involve private sector input.
2024-2025年、貿易は170億円に達し、インドの輸出は8.19億円となり、ブラジルが率いる970億円が輸入される。
In 2024–2025, trade reached $17.9 billion, with India exporting $8.19 billion and importing $9.73 billion, led by Brazil.
インドの主要な輸出品は石油製品と機械;主要な輸入品は砂糖,油,脂肪,石油である.
Key Indian exports include petroleum products and machinery; major imports are sugar, oils, fats, and petroleum.