香港のヴェテリア緊急センターは,退役軍人ハンナ・ホームズ博士とのオルタネイトケアを拡充し,高度な手術と24時間ICUのサポートを提供した.
Hong Kong's Veterinary Emergency Centre expanded orthopaedic care with Dr. Hannah Holmes, a veteran vet, offering advanced surgeries and 24/7 ICU support.
香港の獣科緊急センターは,イギリスとオーストラリアから20年以上にわたる国際的経験を有する長院獣医のハンナ・ホームズ博士とのオルタナティブサービスを拡大した.
Veterinary Emergency Centre in Hong Kong has expanded its orthopaedic services with Dr. Hannah Holmes, a senior vet with over 20 years of international experience from the UK and Australia.
彼女は複雑な骨と関節手術を専門とし,高度な画像ツールと24時間ICUチームと連携している.
She specializes in complex bone and joint surgeries, working with advanced imaging tools and a 24-hour ICU team.
中心 部 で は , 毎年 100 件 以上 の 整形 手術 が 行なわ れ て おり , 骨折 , リューゼーション , 運動 障害 など を 治療 し て い ます。
The centre performs over 100 orthopaedic surgeries annually, treating fractures, patellar luxation, and mobility issues.
ホームズ博士は早期に痛みの兆候に介入することを強調し,高台に落ちた猫も含め,足を引きずって快復に成功している.
Dr. Holmes emphasizes early intervention for signs of pain like limping and highlights successful recoveries, including a cat after a high-rise fall.
VECは国際級の手術用設備を活用し,総合的な治療を確実に行うため,自宅の介護を要請する.
VEC uses international-grade surgical supplies and offers house calls for follow-up care, ensuring comprehensive treatment.