ハートフォードシャイアの家族やスタッフは,若者の過激化の初期の兆候を発見するために,政府から資金提供された訓練を受ける. Hertfordshire families and staff to get government-funded training to spot early signs of youth radicalisation.

ヘルトフォードシャーの両親と介護者は,すぐに,児童の過激化の早期発見のためのホームオフィスファンドの訓練を受け,国家防災計画の一環として,早期に実施する. Hertfordshire parents and caregivers will soon receive Home Office-funded training to spot early signs of radicalisation in children, part of the national Prevent programme. 市民社会団体が率いるこの取り組みは、イスラム主義や極右派、非暴力主義などの過激派思想と関連した行動について、家族や学校職員が識別できるよう支援することを目的としている。 The initiative, led by a civil society organisation, aims to help families and school staff identify concerning behaviours linked to extremist ideologies such as Islamist, far-right, incel, and violence-focused beliefs. トレーニングはオンライン上のリスクや早期の介入に焦点をあて,脆弱な個人を支えたり、攻撃から解放したりするためのものである。 Training focuses on online risks and early intervention to support vulnerable individuals and aid disengagement from extremism. この取り組みは,ヘルトフォードシャー州の公衆衛生とコミュニティの安全に関するキャビネットに提出された報告書で強調されており,教育,警察,コミュニティグループ間の協力により,過激化に対する地元の回復力を強化することを反映しています. The effort, highlighted in a report to Hertfordshire’s public health and community safety cabinet, reflects collaboration between education, policing, and community groups to strengthen local resilience against radicalisation.