妊娠 中 の 心臓 の 問題 は 増加 し て おり , すべて の 人 に より 良い 世話 と 早期 の スクリーニング が 勧め られ て い ます。
Heart issues during pregnancy are rising, urging better care and early screening for all.
妊娠 中 の 心臓 血管 の 合併 症 は , 肥満 , 高血圧 , 糖尿 病 , コレステロール の 増加 など の ため に , 妊娠 7 件 に 1 件 まで , 心臓 の 疾患 が ない 場合 で さえ , その 影響 を 及ぼし ます。
Cardiovascular complications during pregnancy affect up to one in seven pregnancies, even without prior heart conditions, driven by rising rates of obesity, high blood pressure, diabetes, and high cholesterol.
アメリカ心臓神経科学会の循環学ジャーナルでは,妊娠時,妊娠後の心臓の健康について議論することの重要性を強調している。 腫れや頭痛や腹腔の痛みなどの症状は,前期性硬化症やHELP症候群などの生命を害する状態を示唆する。
A study in the American Heart Association’s Circulation journal stresses the importance of discussing heart health before, during, and after pregnancy, as symptoms like swelling, headaches, and abdominal pain can signal life-threatening conditions such as preeclampsia or HELLP syndrome.
モリー ・ マギレ の よう な 生存 者 たち は , 妊娠 し て いる 人 たち に , 自分 の 本能 を 信頼 し , 問題 を 無視 すれ ば 別 の 意見 を 求める よう 勧め て い ます。
Survivors like Molly McGuire urge pregnant individuals to trust their instincts and seek second opinions if concerns are ignored.
専門家はまた,メディケイドの保険の拡大,有給休暇,家庭用血圧モニター,ドウラ,文化的に適切なケアへのアクセスを拡大することで 妊婦の死亡率を低減し,治療結果を改善するなど システム上の改善を呼びかけています
Experts also call for systemic improvements, including expanded Medicaid coverage, paid leave, and greater access to home blood pressure monitors, doulas, and culturally competent care to reduce maternal mortality and improve outcomes.