ハンフォードのサイトは、放射性廃棄物をガラスに分解し始めます。 その長期掃除の重要なステップです。 Hanford Site begins vitrifying radioactive waste into glass, a key step in its long-term cleanup.

ワシントンのハンフォード基地は,新しい施設を利用して放射性廃棄物をガラスに統合しはじめ,数十年にわたる掃除において重要な里程標としている. The Hanford Site in Washington has begun vitrifying radioactive waste into glass using a new facility, marking a major milestone in its decades-long cleanup. 2025年10月12日に始まったこのプロセスは,法的な義務を果たし,低活性廃棄物を安定したガラスに変えて,安全な長期貯蔵を行うことを目的としています. The process, which started October 12, 2025, transforms low-activity waste into stable glass for safe long-term storage, fulfilling a legal commitment. その サイト に は , 老朽 化 し た タンク に 幾百万 リットル も の ごみ が 収め られ て おり , 中 に は 漏れ た もの も あり ます。 The site holds millions of gallons of waste in aging tanks, some of which have leaked. このプロジェクトは長年遅れ、現在は約3000億ドルを要するが,現在はスケジュールが遅れている。 廃棄物処理は2069年まで延長すると予想されている。 Though the project, delayed for years and now costing about $30 billion, is behind schedule—with waste processing now expected to extend to 2069—officials call the startup a historic technical achievement. この 施設 は , ハンフォード の 膨大 な 量 の 廃棄 物 を 処理 する 計画 を 立て た 幾つ か の 施設 の 最初 の もの です。 The facility is the first of several planned to treat Hanford’s vast waste inventory.