グレタ・トンバーグは,ガザ援助船団の傍受中にイスラエル軍が彼女を残酷に拘束したと主張し,それをパレスチナ人の苦しみの一面だと呼びました. Greta Thunberg alleges Israeli forces detained her brutally during a Gaza aid flotilla interception, calling it a glimpse of Palestinian suffering.

スウェーデンの気候活動家グレタ・トゥンバーグは,ガザへの人道支援ミッションであるグローバル・スムード・フロッティラが海で捕らえられた後,イスラエル軍が5日間拘束した間に,殴られ,辱められ,ガスで殺されるという脅迫を受けたと語りました. Swedish climate activist Greta Thunberg said she was beaten, humiliated, and threatened with being gassed during five days of detention by Israeli forces after the Global Sumud Flotilla, a humanitarian aid mission to Gaza, was intercepted at sea. アフトンブラデット と の インタビュー の 中 で 彼女 は , ひざまずか なけれ ば なら ず , 水 を 与え られ ず , スウェーデン で 言葉 に よる 虐待 を 受け , 持ち物 を 傷め られ た こと を 述べ て い ます。 In an interview with Aftonbladet, she described being forced to kneel, denied water, subjected to verbal abuse in Swedish, and having her belongings damaged. 彼女は、パレスチナの囚人から血なまぐさめや落書きを目撃したと伝えた。 そして、彼女の治療はパレスチナ人が耐え忍んだことのほんの一部だったと語った。 She reported witnessing bloodstains and graffiti from Palestinian prisoners, and said her treatment was a fraction of what Palestinians endure. スウェーデンの外交反応を批判し、ガザの幅広い人道危機を強調した。 Thunberg criticized Sweden’s diplomatic response and emphasized the broader humanitarian crisis in Gaza. イスラエル は その 主張 を 否定 し まし た。 Israel denied the allegations.