グリーンランド は 主権 を 主張 し , 鉱山 の 取り引き を 承認 し , デンマーク と 米国 は 軍事 的 な アクセス を 拡大 し て い ます。
Greenland asserts sovereignty, approves mining deals, while Denmark and U.S. expand military access.
グリーンランドの新政府は米国の新たな関心を寄せている中で主権を再確認し,ムウテ・ブループ・エゲデ首相は"グリーンランドは我が国である"と語った.
Greenland's new government reaffirmed its sovereignty amid renewed U.S. interest, with Prime Minister Múte Bourup Egede stating "Greenland is ours."
この島は,アルミに関連した鉱物鉱物の鉱業許可を承認し,フィンランドのOUKOOKOMPとの契約を締結した.
The island approved a mining permit for aluminum-related minerals and signed a molybdenum offtake deal with Finland’s Outokumpu.
デンマークは、防衛と観光のためのインフラを含む グリーンランドへの投資の増加を約束し,米国の航空基地の拡張を促進する防衛法案を推進した.
Denmark pledged increased investment in Greenland, including infrastructure for defense and tourism, and advanced a defense bill granting expanded U.S. access to airbases.
一方、ノルウェーは観光税を導入し,フィンランドは米国との協定を強化し,スウェーデンは植物ベースの食品コーティングの試験を開始した.
Meanwhile, Norway introduced a tourist tax, Finland expanded icebreaker cooperation with the U.S., and Sweden launched trials for plant-based food coatings.
アイスランドの女子サッカーチームは男女格差の不平等を辞し,ファロー諸島は驚きのワールドカップクライナーを獲得した。
Iceland’s women’s football team resigned over gender inequality, and the Faroe Islands won a surprise World Cup qualifier.