政府の閉鎖は航空安全の悪化と,スタッフの不足や整備の遅滞により遅滞を生じている. A government shutdown is worsening aviation safety and delays due to staffing shortages and delayed maintenance.

政府閉鎖は,米国航空システムの長年の脆弱性を暴露しており, スタッフ不足や遅れたメンテナンスなど,航空旅行の需要が高いままであるため,安全性と効率性に関する懸念を高めています. A government shutdown is exposing longstanding vulnerabilities in the U.S. aviation system, including staffing shortages and delayed maintenance, raising concerns about safety and efficiency as air travel demand remains high. 連邦 政府 の 監督 と 航空 交通 管制 の 機能 が 緊張 し て おり , 一部 の 機関 は 容量 を 減退 さ せ て い ます。 Federal oversight and air traffic control operations are being strained, with some agencies operating with reduced capacity. 当局 者 は , 資金 の 格差 が 長引く と , 遅れ が ひどく なり , 安全 基準 が 危うく なる か も しれ ない と 警告 し て い ます。 Officials warn that prolonged funding gaps could worsen delays and compromise safety standards.