各国がパリ協定の公約を達成すれば、地球温暖化は4°Cから2.6°Cに達すると予測されており、オーストラリアは年間25日の猛暑日数に直面する。 Global warming is projected to reach 2.6°C if countries meet Paris pledges, up from 4°C, with Australia facing 25 more extreme heat days annually.

地球温暖化は,国がパリ条約締約国との協定に適合した場合,前項の2.6°C以上まで到達すると予想されている. Global warming is projected to reach 2.6°C above pre-industrial levels if countries meet their Paris Agreement pledges, a major improvement from the 4°C forecast before the treaty. オーストラリアは世界平均よりも速く温暖化しているが,このシナリオにより,毎年25日以上の過熱の日が,4°Cの59日よりもはるかに少ない. Australia, warming faster than the global average, would see 25 more extreme heat days per year under this scenario—far fewer than the 59 at 4°C. 2019年のような熱波は,現在では2.5倍,人間の影響により0.1°C温度が高まり,過去10年間で38%上昇している. Heatwaves like those in 2019 are now 2.5 times more likely and 0.9°C hotter due to human influence, with their frequency rising 38% over the past decade. 大気 中 の 炭素 は 増え 続け て いる に も かかわら ず , 過去 10 年 間 は 記録 的 な 暑さ で あり , 地球 の 気温 は すでに 1.2 度 ほど 上昇 し て い ます。 Despite progress, atmospheric carbon continues to rise, the past decade is the hottest on record, and global temperatures have already increased by about 1.4°C. 科学者は2025年4月までに 83.7%のサンゴ礁が 白化の影響を受けると 気候変動の転換点が 越えられたことを確認しています Scientists confirm a climate tipping point has been crossed, with 83.7% of coral reefs affected by bleaching by April 2025. オーストラリアの熱帯雨林は 炭素吸収源から 排出量源へと逆転し 熱による木々の死により 毎年"ヘクタールあたり 0.93トンの炭素を排出しています Australia’s tropical rainforests have also reversed from carbon sinks to net emitters, releasing 0.93 tonnes of carbon per hectare annually due to heat-driven tree deaths. ブラジル の ベレム で は , パリ 協定 の 調印 者 たち が , 化石 燃料 の 移行 を 速める こと に つい て 討議 し ます。 The Paris Agreement signatories will meet in Belem, Brazil, to discuss accelerating the shift from fossil fuels.