地球温暖化 は 毎年 11 日 間 に 増加 し て おり , 今 で は 極端 な 暑さ が ずっ と ひんぱん に , また 厳しく なっ て い ます。 Global warming has increased hot days by 11 annually, with extreme heat now far more frequent and severe, especially in vulnerable regions.

地球温暖化 は すでに 年 に 11 日 ずつ 増加 し て おり , 今 で は 極端 な 暑さ 現象 が はるか に ひんぱん に , また 深刻 な もの と なっ て い ます。 Global warming has already increased hot days by 11 annually, with extreme heat events now far more frequent and severe, especially in vulnerable regions. パリ協定は適応の努力をエスカレートさせたが,現在の約束では2.6°Cの温暖化を目指す。 While the Paris Agreement has spurred adaptation efforts, current pledges put the world on track for 2.6°C warming—still dangerous and far from the 1.5°C goal. インドやパキスタンのヒートウェーブは、現在では30倍も発生しており、特に低所得国においては、適応率が低いままである。 Heatwaves in India and Pakistan are now 30 times more likely, and adaptation remains underfunded, particularly in low-income nations. 専門 家 たち の 警告 に よる と , 急速 な 化石 燃料 削減 と 気候 経済 , 特に 順応 性 の 強い 気候 経済 が なけれ ば , 世界 は 取り返し の つか ない 害 を 被る おそれ が あり ます。 Experts warn that without faster fossil fuel phaseouts and stronger climate finance, especially for adaptation, the world risks irreversible harm.