ガーナ は , 脆弱 な 回復 の さなか に セディ を 安定 さ せる ため , 金貨 の 価格 を 上げ て い ます。
Ghana raises gold coin price to stabilize cedi amid fragile recovery.
ガーナ の 経済 の 回復 は 依然 と し て 弱まり , 世界 的 な 金 価格 に 大きく 依存 し て い ます。
Ghana’s economic recovery remains fragile, heavily dependent on high global gold prices, which have driven a trade surplus and cedi strength.
ガーナ銀行は,ドル貯蔵を抑制し,過剰な流動性を吸収するために,2025年10月14日以降,0.25オンス硬貨の金貨価格をGH¢13,140.30に上昇させた.
The Bank of Ghana raised its gold coin prices to GH¢13,140.30 for a 0.25-ounce coin as of October 14, 2025, to curb dollar hoarding and absorb excess liquidity.
金 の 価格 が 下がる と , 外国 の 為替 預金 が すぐ に むしばま れ , セディ が 弱まっ て , インフレ が 静まり , 通貨 の 厳しい 政策 が 施行 さ れる こと に なり かね ませ ん。
A drop in gold prices could quickly erode foreign exchange reserves, weaken the cedi, and reignite inflation, forcing tighter monetary policy.
新たに設立されたガーナゴールド・ボード (GODD)は,金の輸出を中央化し,備蓄を37.06トンに増やし,アフリカ金融大臣から透明資源の支配モデルとして賞賛を浴びた.
The newly established Ghana Gold Board (GOLDBOD) has centralized gold exports and boosted reserves to 37.06 tonnes, earning praise from African finance ministers as a model for transparent resource governance.