ギャラリーのディレクターは、偏りではなく、財政の負担と再組織によってスタッフのカットを正当化した。 A gallery director justified staff cuts due to financial strain and reorganization, not bias.

アートギャラリーのディレクターは,近年のスタッフ削減の構成を擁護し,財政上の課題や戦略の再編成を主な理由として提起している. An art gallery director has defended the composition of recent staff reductions, citing financial challenges and strategic reorganization as key reasons. 役長は 個人的な偏見ではなく 業務上のニーズに基づいて 決定したと述べていますが 影響を受けた役割や部門の詳細は明らかにされていません The director emphasized that decisions were based on operational needs rather than personal bias, though specific details about affected roles or departments were not disclosed. この動きは,全国の文化機関における予算の増加の傾向に伴う。 The move follows a broader trend of budget tightening in cultural institutions nationwide.