G-7諸国は、中国における稀な国内輸出制限に対抗して団結し、供給の連鎖的脅威を危惧している。
G-7 nations unite to counter China’s rare earth export limits, fearing supply chain threats.
G-7は、中国が2024年に開発した、まれな地球処理技術に関する輸出規制について連携した対応策を講じており、供給チェーンのリスクを示唆している。
The G-7 is preparing a coordinated response to China’s 2024 export restrictions on rare earth processing technologies, citing supply chain risks.
希土元素は 清潔なエネルギーと 防衛技術にとって不可欠ですが 世界的な資源にもかかわらず 精製と加工において 中国が優位です
Rare earth elements, vital for clean energy and defense tech, are dominated by China in refining and processing, despite global reserves.
米国 , EU , 同盟 国 は , 国内 の 採鉱 , リサイクル , 協同 関係 を 促進 し て おり , 依存 を 少なく し て い ます が , 中国 に おける 安定 し た 役割 や 官僚 的 な ハードル は 依然 と し て 大きな 挑戦 と なっ て い ます。
The U.S., EU, and allies are accelerating domestic mining, recycling, and partnerships to reduce reliance, but China’s entrenched role and bureaucratic hurdles remain major challenges.