元ニューオーリンズの牧師マーク・フォード(65)は、2004年から障害のある少年の虐待に関連した1度のレイプとセクハラの容疑で逮捕された. Former New Orleans priest Mark Ford, 65, arrested on charges of first-degree rape and sexual battery related to abuse of a disabled boy starting in 2004.

元ニューオーリンズの司祭マーク・フォード(65)は,2004年ごろから障害のある少年の虐待の疑いにより,第一級レイプやセクハラの罪に問われて逮捕された. A former New Orleans priest, Mark Ford, 65, has been arrested on charges including first-degree rape and sexual battery stemming from alleged abuse of a disabled boy starting around 2004. 当局によると、フォード容疑者は家族の死後の少年の悲しみを利用し、自宅への訪問を利用して、沈黙を強要しながらポルノや身体的暴行などの性的虐待を繰り返したという。 Authorities say Ford exploited the boy’s grief after family deaths, using visits to his home to commit repeated acts of sexual abuse, including showing pornography and physical assaults, while coercing silence. 被害 者 の 母親 は , 2024 年 11 月 に その 虐待 を 報告 し , 裁判 所 の インタビュー と 逮捕 に 至り まし た。 The victim’s mother reported the abuse in November 2024, leading to a forensic interview and arrest. 1997年に治療プログラムに関連した事前の奉仕の中断を経験したフォードは, 公的聖職者の不適切な行動データベースに記載されていません. Ford, who had prior ministry interruptions linked to a treatment program in 1997, was not listed on public clergy misconduct databases despite the allegations. 彼は債券の聴聞会を予定している. He is scheduled for a bond hearing.