メルボルン の 寺院 の 元 僧侶 は,児童 性 虐待 の 19 件 の 告発 に 直面 し て い ます.生存 者 たち は 1994 年 から 2002 年 まで の 虐待 を 申し立て て い ます.
A former Melbourne temple monk faces 19 child sex charges; survivors allege abuse from 1994 to 2002.
ビクトリア州郡裁判所で、1994年から2002年にかけて19件の児童性犯罪の罪に問われているメルボルンのダンマ・サラナ寺院の元住僧、ナオトゥン・ヴィジタ尊者による性的虐待の娘の申し立てについて証言した母親が泣き崩れた。
A mother broke down in Victoria’s County Court as she testified about her daughter’s allegations of sexual abuse by Venerable Naotunne Vijitha, the 70-year-old former head monk of Melbourne’s Dhamma Sarana temple, who faces 19 child sexual offence charges from 1994 to 2002.
その 少女 は 今 で は 大人 に なっ て おり , 9 歳 の 時 から 虐待 さ れ て いる と 述べ , 2022 年 に その 虐待 を 明らか に し た だけ で , 信じ られ ない と いう 恐れ を 抱い て い まし た。
The girl, now an adult, said she was abused from age nine and only disclosed the abuse in 2022, fearing disbelief.
彼女はヴィジタに触られ,キスされたと説明し,彼はすべての容疑を否定している.
She described being touched and kissed by Vijitha, who denies all charges.
被害者のうち6人は 寺院のキーズボロと スプリングベールの元場所での虐待が 起きたと証言しています 居住区,礼拝室,日曜学校などです
Six adult survivors allege abuse occurred at the temple’s Keysborough and former Springvale locations, including in living quarters, a prayer room, and Sunday school.
他の家族も証言した 母親も証言した 娘が8歳か9歳の時に 虐待された後に 服を切り裂いて ヴィジータから鍵のタグを捨てた
Other family members testified, including a mother who said her daughter cut up a dress after being abused twice at age eight or nine and discarded a key tag given by Vijitha.
裁判はパルプ・ティワナ判事の前に続く.
The trial continues before Judge Pardeep Tiwana.