ロンドン の 鉄道 アーチ の 下 で 火災 が 発生 し た ため , 列車 は 停車 し , 遅延 が 生じ まし た。 A fire under a London railway arch halted trains, causing delays; no injuries, cause unknown.

ロドスウェル・ロードの近くの鉄道のアーチの下にある自動車工房で火事が発生し,60人の消防士が対応し,午前6時までに火災を制御しました. A fire broke out early Thursday morning in a car workshop beneath a railway arch near Rhodeswell Road in east London, prompting 60 firefighters to respond and bringing the blaze under control by 6 a.m. この事故により,フェンチャーチ・ストリート駅を運行する列車の運行が停止し,シューバリーネス,サウスエンド・セントラル,その他の路線からの運行が延期・キャンセルに追い込まれました. The incident caused the suspension of the train line serving Fenchurch Street Station, leading to widespread delays and cancellations for services from Shoeburyness, Southend Central, and other routes. 原因 は 依然 と し て 不明 で あり , 負傷 者 は 報告 さ れ て い ませ ん。 The cause remains unknown, with no injuries reported. 国土交通省令で通常業務が再開される一方,ピカディリー線は別の信号の故障により進行中の遅延に直面しており,工学上の作業によって他の複数の行が中断されている. While the District line has resumed normal operations, the Piccadilly line faces ongoing delays due to a separate signal failure, and engineering work disrupted several other lines. コンメンタール業者は,c2cの更新をチェックし,代替の旅行手段を検討するよう助言を受けた. Commuters were advised to check c2c updates and consider alternative travel options.