ニュージャージーの2つの紛争の主な原因は、住宅や医療費の増加に伴う財政ストレスである。
Financial stress, driven by rising housing and healthcare costs, is the top cause of couple conflicts in New Jersey, a new study finds.
最近 の 研究 に よる と , ニュージャージー 州 の 夫婦 の 間 で は , 経済 的 な ストレス が 口論 の 主要 な 原因 と なっ て おり , 家事 や 意思 の 疎通 と いっ た 問題 が 増え て い ます。
A new study reveals that financial stress is the leading cause of arguments among couples in New Jersey, surpassing issues like household chores and communication.
研究 者 たち の 発見 に よる と , 生活 費 の 上昇 , 特に 住宅 費 や 医療 費 の 上昇 は 緊張 を 引き起こし て おり , 調査 の 対象 と なっ た 夫婦 の 60 % 余り は , 争い の 主要 な 原因 と し て お金 を 挙げ て い ます。
Researchers found that rising living costs, particularly in housing and healthcare, are driving tension, with over 60% of surveyed couples citing money as a primary source of conflict.
このデータは,全国の1,200人の居住者から収集され,経済不安定と関連した増加傾向を強調している.
The data, collected from 1,200 residents across the state, highlights a growing trend linked to economic instability.