米連邦準備制度のミランは 貿易の不確実性と 弱い経済への関税を挙げて 利率の削減を暗示しています Fed's Miran cites trade uncertainty and tariffs for weaker economy, hinting at more rate cuts.

トランプ大統領に任命された連邦準備銀行知事のスティーブン・ミラーンは,経済が予想以上に弱いことを認め,トランプの第二項の規定による貿易政策の不確実さや関税を主な要素としている。 Federal Reserve Governor Stephen Miran, appointed by President Trump, acknowledged the economy is weaker than expected, citing trade policy uncertainty and tariffs from Trump’s second term as key factors. 彼 は 最近 の 中国 の 輸出 制限 を , 経済 上 の 危険 を 増大 さ せる もの と み なし , さらに 二つ の 金利 の 削減 を 提案 し まし た。 He linked recent Chinese export restrictions to heightened economic risks and suggested two additional interest rate cuts could be appropriate. ミラーンの発言は、トランプに怒られた役人の経済問題の稀な公認であり、成長に影響を及ぼす保護主義政策に関する懸念を強調している。 Miran’s remarks, a rare public admission of economic challenges from a Trump-aligned official, underscore concerns about protectionist policies impacting growth.